Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für ejecutar
- executarCompete à Comissão agir e executar as medidas. La Comisión es la encargada de tratar y ejecutar estas cosas. O Irão consegue até executar mais pessoas do que os Estados Unidos. Irán incluso consigue ejecutar a más personas que los Estados Unidos. Estou certa de que elas o executarão com cuidado e lealdade. Estoy segura de que nuestras dos instituciones lo ejecutarán detenida y fielmente.
- fazerTemos de policiar e fazer cumprir com rigor estas disposições. Tenemos que ejecutar y controlar esto en toda su extensión. Temos que defender e fazer prevalecer essa prerrogativa! Ustedes lo deberían ejecutar y defender también. O recrutamento militar não deve ser utilizado como um instrumento de fazer política. El reclutamiento no debe ser utilizado como instrumento para ejecutar políticas.
- interpretar
- levar a caboOs Estados-membros ficarão impedidos de levar a cabo quaisquer ambiciosas estratégias de defesa do ambiente que excedam a legislação europeia na matéria. Los Estados miembros se ven en la imposibilidad de ejecutar estrategias ambiciosas de protección ambiental que rebasen las normas de la UE. A vontade e a iniciativa de abordar estes desafios e de levar a cabo as necessárias reformas deverão emanar da própria região. El impulso y la iniciativa para abordar estos desafíos y para ejecutar las reformas necesarias deben provenir de la propia región. Simultaneamente, a incapacidade de levar a cabo reformas adequadas após a independência do Quirguizistão conduziu à situação dramática a que assistimos hoje. Al mismo tiempo, el fracaso a la hora de ejecutar las reformas apropiadas después de que Kirguistán obtuviera la independencia ha dado lugar a la dramática situación a la que asistimos hoy.
- realizarO Fidesz recebeu mandato por maioria de dois terços para realizar este trabalho. Fidesz dispone de una mayoría de dos tercios para ejecutar su tarea. Os direitos sociais foram negados, o Estado só concede subsídios aos cidadãos mais necessitados se acederem a realizar trabalho comunitário. Se han denegado los derechos sociales, el Estado tan solo brinda ayudas a los necesitados que acceden a ejecutar tareas comunitarias. O Tratado de Amsterdão não prevê instrumentos financeiros e institucionais para realizar uma política promotora de emprego no plano da UE. El Tratado de Amsterdam no prevé instrumentos financieros e institucionales para ejecutar una política activa de empleo a nivel de la UE.
- rodar
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc